Zurrukutuna Soup recipe

The following post has nothing to do with technology, but it is something that I want to remember in the future.

This last saturday I visited my mother and she offer me a very good soup she learnt from the cook "Arguiñano" on TV. She is a big fan of the Arguiñano cook, so everything this man does has relevance to her.

The thing is that I was so delighted that she wanted me to keep the recipe.

The content of the picture has been OCR'ed and edit after it.

Sopa Zurrukutuna  ("sorber o chupar" en vasco)

Pelar y sofreir unos ajos enteros. Poner 1 cucharada de aceite por comensal.

Añadir pan "sopaco" o tostado.

Remojar los pimientos (3) choriceros en agua hirviendo 5 minutos.

Pan cortado en lonchitas finas o desmenuzado, se añade un trozo de guindilla y una cucharada de pimentón dulce o picante al gusto.

Añadir el caldo, que se puede hacer con cebolla, zanahoria y puerro o un cubito de caldo de verdures.

Hervir 20 minutos aproximadamente con un poco de sal.

Añadir la carne de los pimientos o de ñoras. 

Romper el pan con las varillas.

Al final poner 2 huevos enteros y romperlos con las varillas y el bacalao cortado a cuadraditos.

Yo he puesto bacalao al punto de sal de Mercadona.

The english translation is the following:

Zurrukutuna soup ("sip or suck" in Euskera)

Peel and fry some whole garlic. Put 1 tablespoon of oil per person.

Add "soup" or toasted bread.

Soak the "choriceros" peppers (3) in boiling water for 5 minutes.

Pau cut into thin slices or crumbled, add a piece of chilli and a tablespoon of sweet or spicy paprika to taste.

Add the broth, which can be made with onion, carrot and leek or a cube of vegetable broth.

Boil for approximately 20 minutes with a little salt.

Add the meat of the peppers or Ñoras.

Break the bread with the rods.

At the end put 2 whole eggs and break them with the rods and the cod cut into squares.

I have put salt cod from Mercadona. 

I have to mention that I don't intend to advertise any supermarket, but that's what my mother said. 


Popular posts from this blog

La punta de l'iceberg HTML5

La Sombra del Viento, de Carlos Ruiz Zafon (spanish)

Gestors de contabilitat i facturació "open source" (catalan)